Após uma caminhada ou cavalgada pelo vale, o banho nas águas dos aquários formados pelos rios é imperdível. A imersão nas águas correntes, sempre a uma temperatura amena, provoca efeito relaxante, tranquilizante e terapêutico. A lenda regional é de que esses banhos têm efeito na fertilidade. Nosso guia preferido para incursões na região, um nativo do vale descendente de índios da nação dos Tapuias, tem 17 filhos.
Dopo una cavalcata o camminata per la valle, un buon bagno nelle acque dei laghi formati dal fiume è imperdibile. L´immersione nelle acque correnti che hanno sempre una temperatura dolce, provoca un effetto rilassante, e terapeutico. La legenda locale dice che questi bagni hanno un effetto fertilizante anche negli uomini. La nostra guida preferita per le escursioni nella regione (un nativo della valle) discendente dagli indios della nazione Tapuias, ha 17 figli.

O Vale das Jalapas é um santuário de ecologia, ainda totalmente preservado. O acesso ao interior do vale é feito pelo Rio Bonito (parte navegável), em barcos de pequeno porte (6 a 8 pessoas), por trilhas a pé ou a cavalo. A propriedade disponibiliza para as incursões pelo interior do vale cavalos das raças utilizadas na região, com todos os acessórios necessários ao manejo.
La Vale das Jalapas è un santuàrio ecologico ancora totalmente conservato. L´acesso al interno della valle è attraverso il corso del fiume Bonito (la parte navigabile), in piccole barche che portano da 6 a 8 persone o per sentieri che possono essere percorsi a piedi o a cavallo. L´azienda disponibiliza per le escursioni dentro della valle i cavalli delle razze utilizate regionalmente, con tutti gli acessori necessari alla monta.

O Vale conta hoje com instalações para hospedar apenas um pequeno grupo. Externamente se apresentam num visual rústico de madeira e palha da palmeira Buriti, muito apropriadas para o ambiente. Internamente porém, o bangalô é totalmente revestido de telas protetoras e tem aconchegante conforto interno.
Gli alloggiamenti della nostra azienda ad oggi posso ospitare piccoli gruppi sono composti da capanne alte, dall´aspetto rustico, ma con squisito conforto interno.
Per questo scopo, la copertura è stata fatta di foglie di Buriti che danno un conforto termico eccelente, specialmente per le ore più calde del giorno. Il rivestimento esterno di tutta la capanna incluso il soffito è fatto di rete che ci offre protezione e sicureza per il sonno ed il soggiorno. Questo nella pace della valle con appena il rumore degli ucceli insieme ai varii piatti della cucina locale a base di carni ecologichi e pesci del propio fiume ritemprando le forze per il giorno seguente.  Fuori dalla valle ci sono posti proprii per la pescicoltura, allevamento del bestame “verde”, equinocoltura, e agricoltura estensiva.